ClearType qui permet de lisser les polices de caractères sous Windows, tout en étant censé améliorer la lisibilité du texte, est activé par défaut sous Windows Vista.
Cependant cette méthode de lissage des caractères peut entrainer un rendu qui peut parfois sembler flou, ce qui rend la lecture du texte assez désagréable. On constate aussi que les polices sont "déformées" et plus épaisses qu'elles ne le sont en réalité.

Pour désactiver ClearType:

Faites un clic-droit sur une zone vide du Bureau et choisissez Personnaliser.

Dans la fenêtre qui s'ouvre (Personnalisation), cliquez sur le premier lien Couleur et apparence des fenêtres.

Cliquez ensuite, en bas, sur Ouvrir les propriétés d'apparence classique pour des options de couleurs supplémentaires.

Une nouvelle fenêtre Paramètres de l'apparence s'ouvre. Cliquez sur Effets...

La fenêtre Effets s'ouvre. La case "Utiliser la méthode suivante pour lisser les bords des polices écran" devrait être cochée. Juste en dessous, cliquez sur la petite flèche du menu déroulant et sélectionnez Standard. Validez par OK, ce qui aura pour effet de fermer la fenêtre. Cliquez ensuite sur Appliquer dans la fenêtre Paramètres de l'apparence.

ClearType est maintenant désactivé, et votre affichage ne devrait plus être flou.